The Emergence of a Psychotic Disorder With a Diagnosis of Breast Cancer Metastasized to the Brain: A Case Report | Cureus