Noninvasive Positive Pressure Ventilation (NIPPV)-Associated Expanding Hiatal Hernia Causing Pulmonary Tamponade: A Case Report on Unusual Complication of NIPPV | Cureus