Cureus | Incidental Finding of Heterotaxy Syndrome in a Patient With Pulmonary Embolism: A Case Report and Concise Review