Cureus | Conservative Management of a Prostate-Symphyseal Fistula With Osteomyelitis: A Case Report and Management of a Rare Complication