Bilateral Vocal Cord Paralysis Secondary to Leptomeningeal Metastases With Unknown Primary Malignancy: A Case Report and Review of the Literature | Cureus