Selective Iliotibial Band Release for Iliotibial Band Traction Syndrome After Second-Generation Motion-Guided Bicruciate Stabilizing Total Knee Arthroplasty and Its Rationale: A Case Report With Review of Literature | Cureus