Invasive Lobular Carcinoma of the Breast With Rectal Metastasis: A Rare Case Report | Cureus