Retropharyngeal Abscess With Severe Airway Compromise Following Anterior Cervical Spine Surgery: A Case Report | Cureus