Medical Management of Septic Arthritis of the Sternoclavicular Joint With Extended-Spectrum Beta-Lactamase-Producing Escherichia coli: A Case Report | Cureus