Metastatic Thyroid Osteosarcoma With Concomitant Multifocal Papillary Carcinoma Presenting as a Collision Tumor | Cureus