Bilateral Exertional Compartment Syndrome With Endoscopic Fasciotomy Surgical Intervention in a High School Athlete | Cureus