Synchronous Colon Adenocarcinoma With Right Inguinal Lymph Node Metastasis: A Case Report and Brief Literature Review | Cureus