Cureus | Peroneus Tertius Tendon Tear: A Rare Cause of Lateral Ankle Pain