Bilateral Sciatic Nerve Compression Due to Abnormal Termination of the Small Saphenous Vein Into the Popliteal Vein: A Rare Mechanism of Pseudoclaudication of the Lower Extremities | Cureus