Ileocecal Valve Metastasis Inducing Cecal Volvulus in a Patient With Lobular Breast Cancer: A Rare Cause of Bowel Obstruction | Cureus