Granulomatosis With Polyangiitis Misdiagnosed as Tuberculosis: A Case Report | Cureus