Diabetes Mellitus and Neurovascular Pathology: A Comprehensive Review of Retinal and Brain Lesions | Cureus