Navigating Therapeutic Challenges of Pyoderma Gangrenosum in Felty's Syndrome: A Case Report and Literature Review | Cureus