Oligo-Metastatic Ductal Breast Carcinoma Presenting as a Subcutaneous Nape Nodule: A Case Report | Cureus