Endoscopic Resection of Pituitary Macroadenomas Extending Into the Nasal Cavity: A Case Report and Literature Analysis | Cureus