A Rare Case of an Irreducible Inguinoscrotal Hernia (Scrotal Cystocele) With a Left Vaginal Hydrocele: A Case Report | Cureus