Complexities in Managing Wolf-Parkinson-White Syndrome: A Case of Congenital Inferior Vena Cava Anomaly With Azygos Continuation | Cureus