Left Pubic Symphysis Fracture With Undiagnosed Ipsilateral Femoral Neck Fracture in an Elderly Female With Osteoporosis: A Case Report | Cureus