Challenging Diagnosis of Abdominal Actinomycosis: A Case Report of a 59-Year-Old Male With Acute Appendicitis-Like Presentation | Cureus