A Rare Case of a Dentinogenic Ghost Cell Tumor Associated With a Compound Odontoma: A Case Report and Literature Review | Cureus