Plasmablastic Lymphoma Manifesting As Pleural Thickening and Effusion: A Case Report | Cureus