Frontal Sinus Adenocarcinoma: A Rare Case of Diagnostic Re-evaluation From Inverted Papilloma | Cureus