Rare Presentation of Testicular Cancer With Malignant Tumor Thrombus: A Case Report | Cureus