A Unique Association of Right-Sided Aortic Arch With Kommerell’s Diverticulum, Diffuse Idiopathic Pulmonary Neuroendocrine Cell Hyperplasia, and Typical Carcinoid: A Case Report | Cureus