Respiratory Tract Infection Leading to the Diagnosis of Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia in a Puerto Rican Patient: A Case Report | Cureus