Locally Advanced Adenoid Cystic Carcinoma of the Right Submandibular Gland With Tuberculosis: A Case Report and Review of the Literature | Cureus