Looking Beyond Thyroid Malignancy: An Unusual Case of Dyshormonogenetic Goiter in Rural India | Cureus