Whipple’s Disease Endocarditis Following Immunomodulatory Treatment for Arthritis: A Case Report and Screening Recommendation | Cureus