A Rare Case of Right-Sided Chylothorax Following Thoracoscopic Sympathectomy Due to an Anomalous Thoracic Duct | Cureus