Insertional Achilles Tendinopathy Treated With Botulinum Toxin: A Case Report | Cureus