Arthroscopic Excision of a Solitary Intra-articular Osteochondroma Manifesting as a Loose Body: A Presentation of an Extremely Rare Medical Condition | Cureus