Successful Treatment of Refractory Synovitis, Acne, Pustulosis, Hyperostosis, and Osteitis (SAPHO) Syndrome With Tofacitinib: A Case Report | Cureus