Acute Decompensated Heart Failure Secondary to Left Atrial Myxoma: A Case Report Highlighting Diagnostic Challenges and Multidisciplinary Management | Cureus