An Incidental Diagnosis of Conjoined Nerve Root After a Work-Related Back Injury: A Case Report | Cureus