Malignant Phyllodes Tumors of the Breast With Rhabdomyosarcomatous Differentiation: A Case Report and Literature Review | Cureus