Triple Threat: A Case Presentation of Pulmonary Embolism With Diabetic Ketoacidosis and Lower Respiratory Tract Infection | Cureus