Crossroads of Care: Navigating Injection Drug Use-Associated Endocarditis | Cureus