Hinchey III Diverticulitis in a 31-Year-Old Patient With Williams Syndrome: A Case Report | Cureus