Tuberculosis of the Cervical Vertebrae With Retropharyngeal and Parapharyngeal Abscesses Due to Staphylococcus aureus and Mycobacterium tuberculosis in an Adult: A Report of a Rare Case | Cureus