Unveiling the Shadows: A Rare Encounter With Cardiac Tamponade Following Influenza B in a Young Female | Cureus