Role of Indwelling Pleural Catheters in Recurrent Exudative Pleural Effusions and Liver Cysts: A Case Report | Cureus