Spontaneous Pneumomediastinum and Subcutaneous Emphysema Associated With Diabetic Ketoacidosis: A Case Report | Cureus