Atypical Presentation of Drug Reaction With Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) in a Patient on Pembrolizumab: A Case Report | Cureus