Exploring Post-treatment Weight Changes in Overweight and Obese Patients With Graves’ Disease: A Retrospective Analysis | Cureus