Symptomatic Cavum Vergae Cyst in a Geriatric Patient: A Report of a Rare Case and Conservative Management Approach | Cureus